Entry tags:

movie

Crossing / 크로싱 — Keurosing

Фильм: Crossing / 크로싱 — Keurosing

Сегодня мне наконец-то посчастливилось увидеть этот фильм. На языке оригинала, то есть на корейском.
Я считаю, что любой фильм стоит смотреть на языке оригинала, без перевода и без субтитров, так как в переводе невозможно передать все чувства и эмоции, а субтитры просто убивают всё восприятие и отвлекают от сути.

А теперь о фильме... Сложно говорить, к горлу подкатывает комок и глаза полны слёз. Но посмотреть его должен каждый...
«Crossing» можно ставить в один ряд с «Taegukgi», если вы хотите узнать больше об истории Кореи, да и вообще, людях... Это очень острые, жёсткие, но чувственные и великолепные фильмы.





Фильм снят по реальной истории о жизни северокорейского перебежчика и его семьи.

Северокорейский шахтёр незаконно пересёк границу Китая, чтобы найти лекарства для своей жены. К сожалению, вскоре после этого, его супруга умерла, оставив 11-летнего сына одного.

История показывает тяготы северокорейских беженцев в конце 1990-х годов, вследствие голода в стране погибло около 1 миллиона человек.
Северокорейцы не могли проникнуть в Южную Корею непосредственно из-за противопехотных мин и многочисленного военного присутствия на границе, поэтому они должны были пересечь границу с Китаем и обходными путями добираться в Южную Корею.

Китайское правительство, являющееся союзником северокорейского режима, не признает перебежчиков беженцами и отправляет их обратно в Северную Корею, невзирая на последующее жёсткое обращение с ними.


Официальный сайт фильма: crossing2008.co.kr

IMDB: Keurosing (2008)

Постер фильма: Crossing / 크로싱 — Keurosing


P.S.: в довершение ко всему этому могу сказать только одну... нет... две вещи:
One Free Korea! Free Tibet!